Dünyanın en prestijli edebiyat ödüllerinden biri olan 2023 Booker Ödülü’nü, “Prophet Song” adlı kitabı ile İrlandalı yazar Paul Lynch kazandı.
Bu yılki Booker Ödülü’nü İrlandalı yazar Paul Lynch, totaliterizmin pençesindeki İrlanda’nın distopik bir vizyonunu anlatan “Prophet Song” adlı eseriyle kazandı. Henüz Türkçe çevirisi bulunmayan kitabın adı ‘Peygamber Şarkısı’ anlamına geliyor.
Booker Ödülü 50 yılı aşkın süredir kurgu türünde yazılan eserler için tanınma, ödül ve okuyucu kitlesi oluşturmakla beraber dünyanın herhangi yerinden İngilizce olarak yazılan ve Birleşik Krallık ve/veya İrlanda’da yayınlanan kurgu eserler için dünyanın en önemli ödüllerinden biri olarak kabul görüyor. Ödülü kazanan yazar aynı zamanda 50.000 Sterlin tutarındaki ödülün sahibi de oluyor.
Alternatif bir Dublin ve karanlık bir gelecek
Kitabın henüz Türkçesi bulunmadığı için konusu hakkında yabancı kaynaklardan edindiğimiz bilgiye göre, “Prophet Song” yakın bir gelecekte alternatif Dublin’de geçiyor. Yazar, yakın gelecekte totaliter bir rejimin pençesindeki İrlanda’yı tasvir ediyor. Stack Ailesi, alıştıkları demokratik normların kaybolmaya başladığı korkunç yeni bir dünyayla boğuşuyor.
BBC’nin yorumuna göre roman okuyucuya şu büyük sorular soruyor. Ülkeniz otoriterliğe kayarken ne zaman ayrılırsın? Karşı koymak için aileni tehlikeye atar mısın?
Lynch, öyküsünün kökeninin Suriye savaşında ve ardından gelen mülteci krizinde yattığını söylüyor. Kitap aynı zamanda şu anda dünyanın büyük bir kısmını kasıp kavuran popülizmin ve milliyetçiliğin bir yansıması olarak görülüyor. Paragraf aralarının olmayışının da bu klostrofobik atmosferi artırdığı, yorumları yapılıyor.
Bu arada bu hafta başında Dublin’de yaşanan olaylara ilişkin sorular da sorulmuş Lynch’e. O da yaşananlardan dolayı “şaşkın” olduğunu ve “bunu bir uyarı olarak görmemiz gerektiğini” söylemiş. Bu arada kendisinin de “siyasi romancı” olmadığını ve kitabının 18 ay önce bitirdiğini belirtmiş.
Eleştirmenler de kitabı oldukça beğenmiş görünüyor. The Guardian Prophet Song için “günümüz için çok önemli bir kitap”derken, Times Literary Supplement kitabın “gök gürültüsü kadar güçlü” olduğu yorumunu yaptı.