Kültür-Sanat Yazarı Sayım Çınar’dan yeni çıkan iki kitap tavsiyesi: İlki Nobel ödüllü yazar Han Kang’ın yeni romanını, Sevgilinin Soğuk Elleri. Diğeri ise Lisa Ridzén’den İsveç’in ‘2024’teki en iyi kitabı’ seçilen Turnalar Güneye Uçarken.
Kültür-Sanat yazarı Sayım Çınar, Hürriyet Kelebek’teki köşesinde tavsiye ettiği iki kitap dikkatimizi çekince Suare Dergi okurları ile paylaşmak istedik. İşte Çınar’ın tavsiye ettiği yeni çıkan kitaplar:
Sevgilinin Soğuk Elleri
2025, önemli edebiyat eserlerinin Türkçeye kazandırıldığı bir yıl oluyor. April Yayıncılık geçen yıl Nobel edebiyat ödülü alan Güney Koreli yazar Han Kang’ın yeni romanını duyurdu: “Sevgilinin Soğuk Elleri”.
Yazarın erken dönem eserleri arasında özel bir yerde duran roman, İngilizce’den sonra şimdi Türkçe de yayınlanıyor. Han Kang “Vejetaryen”, “Çocuk Geliyor”, “Beyaz Kitap” ve “Veda Etmiyorum” adlı romanlarıyla geniş bir okur kitlesi edindi, “Sevgilinin Soğuk Elleri”nde yine okurlara edebiyat şöleni vadediyor. Bu sefer merkezde sonsuz sınırsız güzellik baskısı, gençliğe duyulan hastalıklı aşk, hepimizin yüzündeki ve kalbindeki maskeler var.
Usta çevirmen Göksel Türközü’nün Korece aslından yaptığı tercümeyle “Sevgilinin Soğuk Elleri” şimdiden çoksatan listelerine girdi, romanı ben de tavsiye ediyorum.
Turnalar Güneye Uçarken
İskandinav edebiyatına Türk okurunun ilgisi günden güne artarken, Türkçeye yapılan çevirilere bir yenisi daha eklendi. Lisa Ridzén’in geçtiğimiz yıl İsveç’te yılın en iyi kitabı seçilen “Turnalar Güneye Uçarken” romanı, Timaş Yayınları etiketiyle yayımlandı.
Finlandiya’nın önemli ödüllerinden Adriblis Awards’ta ‘en iyi kurmaca’ ve ‘en iyi ilk roman’ dallarında finale kalan romanın hakları kısa sürede 33 ülkeye satıldı.
“Turnalar Güneye Uçarken”, bir baba ve oğlu üzerinden sevgi ve hayatın kontrolünü elden bırakmama mücadelesini anlatıyor. Yazar Fredrik Backman’ın ifadesiyle: “Veda etmek zorunda kalan herkesin hikâyesi…”
SAYIM ÇINAR’DAN YENİ KİTAP HABERLERİ
