Close Menu
    Son Eklenenler

    tan doğan: sap-saman

    Temmuz 14, 2025

    Kızıl Kısrak: Ursula K. Le Guin’den üç öykü

    Temmuz 14, 2025

    Sahilde Kafka: Kader, kimlik ve bireysel yolculuğumuz

    Temmuz 12, 2025
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Salı, Temmuz 15
    X (Twitter) Instagram Facebook
    Suare Dergi – Film – Kitap – Sanat – Hayat ve DahasıSuare Dergi – Film – Kitap – Sanat – Hayat ve Dahası
    • YAŞAM
      1. Aktüel
      2. Beslenme
      3. Felsefe
      4. Fitness
      5. İlişkiler
      6. Kişisel Bakım
      7. Kişisel Gelişim
      8. Psikoloji
      9. Sağlık
      10. Seyahat
      11. Sürdürülebilir Yaşam
      12. Teknoloji
      13. View All

      Nazlı Eray’a “Yaşayan Efsane” Onuru

      Temmuz 5, 2025

      Yüzüncüyıl Gazeteciler Derneği’nden anlamlı seminer

      Temmuz 3, 2025

      ‘Boykot bir hak mı? Suç mu? ‘ sorusuna yanıt arayanlar için 10 film

      Nisan 2, 2025

      Sinema tutkunları için yepyeni bir mecra: Yeni Sinema Dergisi 

      Şubat 28, 2025

      İnovatif makarnacı Pastavilla 32. yaşını ödülle kutluyor

      Nisan 22, 2024

      Buğday Derneği ‘zehirsiz kentler’ için harekete geçti

      Aralık 23, 2021

      Ulus Baker: Kısacık hayatına çağları sığdıran ‘birisi’

      Temmuz 12, 2025

      Institut français, Fransız yazar, felsefeci ve filolog Barbara Cassin’i ağırlıyor

      Şubat 25, 2025

      Sade Yaşamın Gücü: Epikür ve Tao’nun izinde sadeleşmek

      Aralık 7, 2024

      Ergen ebeveynleri için kılavuz

      Eylül 23, 2024

      Aşkın Lotus Hali… 

      Temmuz 4, 2024

      “Doktordan Az Kullanılmış” bu defa bir kitap adı oldu

      Ağustos 29, 2023

      ‘Rekabetçi Aile’yi izlerken kendimize de gülebilir miyiz?

      Ağustos 27, 2023

      Parfümde şişe tasarımı kokudan önemli olabilir mi?

      Mart 28, 2023

      Saç bakımına ilişkin merak edilen 6 soru ve 6 yanıt

      Nisan 17, 2022

      Stresten Huzura: Deneyimlenmiş bir dönüşüm süreci

      Mart 6, 2025

      Yeni Eril: Dr. Nil Keskin’den kapsamlı bir dönüşüm rehberi

      Mart 4, 2025

      Cansel Oruç’un ‘Başarmaktan Korkma’ kitabı okuyucuyla buluştu

      Aralık 26, 2024

      Sade Yaşamın Gücü: Epikür ve Tao’nun izinde sadeleşmek

      Aralık 7, 2024

      Kimdir bu “Narsist Sapkınlar?”

      Mayıs 29, 2025

      Borderline: Bir Kişilik Bozukluğunun Biyografisi

      Mayıs 6, 2025

      Dementor – Ruh Emici: Narsisizmin gölgesinde bir yok oluş ya da yeniden doğuş hikâyesi

      Şubat 17, 2025

      Sade Yaşamın Gücü: Epikür ve Tao’nun izinde sadeleşmek

      Aralık 7, 2024

      ‘Hepimiz Narsistiz’ kitabının yazarı Şule Öncü: Sanıldığından yaygın!

      Mayıs 17, 2024

      “Doktordan Az Kullanılmış” bu defa bir kitap adı oldu

      Ağustos 29, 2023

      Prof. Dr. Körükoğlu’ndan sağlıklı ve genç kalmanın sırları

      Mayıs 7, 2023

      Salmonella’dan korunmak mümkün mü?

      Nisan 27, 2022

      Kadim bir kültür kenti: Denizli

      Mayıs 21, 2025

      Kayıp bir çantanın peşinde Patagonya’da edebiyat

      Şubat 20, 2025

      Sevdalinkalar ülkesi: Bosna Hersek

      Şubat 7, 2025

      ‘Baumit ile Olasılıklar’ kitabı ile geleceği yeniden düşünüyor

      Eylül 20, 2023

      Heykeltıraş Varol Topaç’ın çelik üretim atıklarından yarattığı eser Contemporary İstanbul’da

      Eylül 17, 2023

      Jeotermal enerjiyi çocuklara anlatan kitap: Damla Adamlar

      Ağustos 31, 2023

      Çocuklar ileri dönüşümü eğlenerek öğreniyor

      Haziran 21, 2023

      Kim Korkar Yapay Zekadan

      Haziran 8, 2025

      Türkiye’nin mutfak ve kültür mirasından seçkiler dijital erişime açılıyor

      Ekim 20, 2023

      Mevzular Açık Mikrofon, artık GAİN’de

      Eylül 1, 2023

      Akıllı makineler ve robotlar denilince akla gelen filmler

      Ağustos 31, 2023

      Ulus Baker: Kısacık hayatına çağları sığdıran ‘birisi’

      Temmuz 12, 2025

      Nazlı Eray’a “Yaşayan Efsane” Onuru

      Temmuz 5, 2025

      Zeynep Sönmez’den Wimbledon’da Tarihi Başarı!

      Temmuz 3, 2025

      Yüzüncüyıl Gazeteciler Derneği’nden anlamlı seminer

      Temmuz 3, 2025
    • KÜLTÜR – SANAT
      1. Kitap
      2. Müzik
      3. Öykü
      4. Sanat
      5. Sergi
      6. Sinema
      7. Şiir
      8. Tiyatro
      9. Video
      10. View All

      Kızıl Kısrak: Ursula K. Le Guin’den üç öykü

      Temmuz 14, 2025

      Sahilde Kafka: Kader, kimlik ve bireysel yolculuğumuz

      Temmuz 12, 2025

      Peki biz neden hala kaçmıyoruz?

      Temmuz 10, 2025

      Gece Yarısı Kütüphanesi: Ya diğer olasılıklar gerçekleşseydi?

      Temmuz 8, 2025

      Haziran ayı için film önerileri

      Haziran 1, 2025

      Yaz ortasında melankoli: Slowdive İstanbul’a geliyor

      Şubat 20, 2025

      Arter’den avangart bir müzik festivali

      Şubat 11, 2025

      Borusan Quartet’in “Oda Müziğinin Ustaları” konseri ENKA Sanat’ta

      Şubat 10, 2025

      Öykü: Sessizliğin İçinde Nefes

      Temmuz 9, 2025

      Şiir: Huy İşte

      Temmuz 7, 2025

      Öykü: Erik Ağacı

      Temmuz 7, 2025

      KEMAL TAHİR ROMANLARINDA KADIN İMGELERİ – III

      Temmuz 1, 2025

      Dalí’nin Tavşan Deliği: Bir romanın resme dönüşen rüyası

      Haziran 12, 2025

      Rüyaların Ressamı: Remedios Varo’dan 6 büyülü tablo

      Haziran 10, 2025

      Balenin Rus yıldızları Bodrum’da

      Ağustos 12, 2024

      Pera Müzesi Yazar-Editör Sohbetleri’nde sanat tarihine müzecilik penceresinden bakış

      Şubat 20, 2024

      İstanbul’da devam eden 16 sergi

      Temmuz 10, 2025

      Ressam Ömer Onay’ın ‘Bilinç Akışı’ sergisi AKM’de

      Haziran 20, 2025

      ‘Mumi’lerin yaratıcısı Tove Jansson eserleriyle Aynalı Geçit’te

      Mayıs 8, 2025

      Handan Özbek’in “Çıplak Kıta” sergisi Goba Art & Design’da

      Mart 12, 2025

      2000 yılından sonra çekilen en iyi film hangisi?

      Haziran 29, 2025

      Telefon Kulübesi: Bir telefon, bir ses ve bir yüzleşme

      Haziran 26, 2025

      Sinema ve tiyatronun dev buluşması: Emek ve Başarı Ödülleri

      Haziran 21, 2025

      Mühür: Gece Eşiği filmi yakında sete çıkıyor

      Haziran 17, 2025

      Şiir: Huy İşte

      Temmuz 7, 2025

      GÜRÜLTÜNÜN ORTASINDA SESSİZLİĞE YOLCULUK: MODERN DÜNYADA DİNGİNLİĞİN PEŞİNDE

      Temmuz 1, 2025

      Şiir: Ne Zaman

      Haziran 10, 2025

      şiir: küf lekesi

      Haziran 7, 2025

      Sinema ve tiyatronun dev buluşması: Emek ve Başarı Ödülleri

      Haziran 21, 2025

      “Bulaşıkçılar” yeni yorumuyla İstanbul, İzmir ve Ankara’da

      Mayıs 21, 2025

      Molière klasiği ‘Cimri’ye alaturka dokunuş

      Mayıs 19, 2025

      Kadıköy Oda Tiyatrosu “Kalabalık Fasıl” ile açılıyor

      Mayıs 12, 2025

      Parazit – Sınıfsal uçurumların sarsıcı anlatımı

      Haziran 30, 2025

      Garfield’in resmi posteri yayınlandı

      Aralık 19, 2023

      Napolyon bu kez Jaquin Phoenix’in yorumuyla sinemada

      Kasım 23, 2023

      Freud’s Last Session filminden fragman

      Ekim 27, 2023

      Kızıl Kısrak: Ursula K. Le Guin’den üç öykü

      Temmuz 14, 2025

      Sahilde Kafka: Kader, kimlik ve bireysel yolculuğumuz

      Temmuz 12, 2025

      Pablo Neruda: Aşkın, kavganın ve sessiz coğrafyaların şairi

      Temmuz 12, 2025

      Ulus Baker: Kısacık hayatına çağları sığdıran ‘birisi’

      Temmuz 12, 2025
    • SD+
      1. Röportaj
      2. Haber
      3. Makale
      4. Portre
      5. Diğer
      6. View All

      DÜNYAYA BİR KRİSTALDEN BAKMAK… HER IŞILTIDA BAŞKA DÜNYALARA YOL ALMAK…

      Haziran 28, 2025

      Booky Kitabevi: Bir insan, butik bir kitabevi, kocaman bir topluluk

      Haziran 22, 2025

      Ediz Dikmelik ile Sorgulayan Çocuklar: Çocuklarla Felsefe El Kitabı 

      Haziran 11, 2025

      Kilitli Hatıralar Kitabı: İstanbul’un altı ayrı dönemine tanıklık eden öyküler

      Nisan 19, 2025

      Yeşilçam’ın köklü şirketi Erman Film’de yollar ayrıldı

      Şubat 6, 2025

      Defne ya da Bazı Tuhaf Hayatlar: Herkes kendi hikayesine sahip çıksın!

      Kasım 16, 2024

      İstanbul’un plajlarına otobüs seferleri başladı

      Ağustos 7, 2024

      Biletinial’da ‘yorum ve reyting’ uygulaması

      Nisan 17, 2024

      Dalí’nin Tavşan Deliği: Bir romanın resme dönüşen rüyası

      Haziran 12, 2025

      Romalı tarihçilerin yazmadığı Kleopatra: Hükümdar, alim ve filozof bir kadın

      Haziran 10, 2025

      Bir antikahramanın portresi: MARLA SINGER

      Nisan 30, 2025

      Çocukluk çağı, ilişkiler ve diktayı kitaplar üzerinden okumak

      Nisan 29, 2025

      Pablo Neruda: Aşkın, kavganın ve sessiz coğrafyaların şairi

      Temmuz 12, 2025

      Ulus Baker: Kısacık hayatına çağları sığdıran ‘birisi’

      Temmuz 12, 2025

      Susan Sontag: Estetiğin, Direnişin ve Düşüncenin İzinde

      Temmuz 11, 2025

      Rüyanın kalemle buluştuğu kadın: Nazlı Eray

      Haziran 22, 2025

      Gülhane Parkında sarnıç olduğunu biliyor muydunuz?

      Nisan 2, 2023

      Klasik mobilyada en çok tercih edilen ağaç türlerini biliyor musunuz?

      Nisan 1, 2023

      Mart ayında Türkiye’nin en çok konuştuğu başlıklar

      Nisan 1, 2023

      Pablo Neruda: Aşkın, kavganın ve sessiz coğrafyaların şairi

      Temmuz 12, 2025

      Ulus Baker: Kısacık hayatına çağları sığdıran ‘birisi’

      Temmuz 12, 2025

      Susan Sontag: Estetiğin, Direnişin ve Düşüncenin İzinde

      Temmuz 11, 2025

      Sinan Saygı’nın yeni kitabı: İletişim Bir Süreçtir

      Temmuz 3, 2025
    • PODCAST

      Podcast: Hayati Tavsiyeler ‘Bahar ve Mitoloji’ ile yayında

      Mayıs 5, 2023

      Denenmiş, test edilmiş, onaylanmış: Hayati Tavsiyeler

      Mayıs 5, 2023

      Meraklı bünyeler için podcast kanalı: Suare Online

      Mayıs 1, 2023

      Akla takılan sorulara yanıt arayan podcast: Neymiş?

      Nisan 9, 2023

      Hayati Tavsiyeler: Kendine yatırım yapanlara özel podcast

      Nisan 9, 2023
    • YAZARLARIMIZ
    • FELSEFECE VE…

      tan doğan: sap-saman

      Temmuz 14, 2025

      tan doğan: seğir[t]meler

      Temmuz 3, 2025

      on kırık iz!

      Temmuz 1, 2025

      noudelmann ile tan

      Haziran 27, 2025

      …ve …

      Haziran 25, 2025
    • SuareMag
    Suare Dergi – Film – Kitap – Sanat – Hayat ve DahasıSuare Dergi – Film – Kitap – Sanat – Hayat ve Dahası
    Buradasınız:Anasayfa » Bİ’MOLA: BİR NOTA BİR ODA
    Elif Özge Karakaya

    Bİ’MOLA: BİR NOTA BİR ODA

    Temmuz 1, 2025Yorum yapılmamış4 dk Okuma Süresi
    Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email WhatsApp
    Paylaş
    Facebook Twitter Pinterest WhatsApp Email LinkedIn

    Elif Özge Karakaya

    Yol bu kez sessizliğin içinden geçiyor. Bir sesin gölgesine değil, sesin kendini geri çektiği o ince aralığa sapıyor. Ne bir adım var ne bir çağrı. Sadece bekleyiş. Bir notanın gelmesini bekleyen kulak, bir kapının aralanmasını bekleyen göz, bir cümlenin tamamlanmasını bekleyen zihin… Hepsi aynı molada buluşuyor.

    Çünkü bazen yürümek değil, durmak gerekiyor.
    Bir şey başlamadan önce ya da bittikten sonra orada, tam ortasında: Bir es.
    İşte orada ma başlıyor.

    Aralıkta Kalan: Kapı, Güneş ve “Ma”

    Dünyayı yalnızca sesle tanımayız; bazen en çok, duyulmayanla temas ederiz.
    Bir sözle değil, söylenmemiş olanla, bir melodinin yükselişiyle değil, durduğu yerde titreyen o belirsiz bekleyişle…

    Japon estetiğinde bu bekleyişi karşılayan bir terim var: Ma. Aralık.
    Bir nota ile diğeri arasındaki suskunluk.
    Bir adım ile diğeri arasındaki nefes.
    Bir bakış ile diğeri arasındaki yankı.
    Bir kelime ile bir sessizlik arasındaki sezgi.

    Ma, yokluk değil; anlamın soluklandığı yerdir.
    Gürültüden kaçan sessizlik değil, gürültüyü taşıyan, onu anlamlı kılan, içini oyan sessizliktir.
    Çünkü bazen bir şeyin söylenmemesi, onun ağırlığını daha da derinleştirir.

    Bu rota, Arvo Pärt ile üç nota ve Vilhelm Hammershøi ile üç oda eşliğinde bu aralığın peşine düşüyor. Çünkü bazen bir tablo sessizliği anlatmaz, sessizliğin kendisi olur; bazen bir şarkı duyulmaz, içimizden geçer; bazen bir sabah, kuşlar susunca başlar. Ve biz, o suskunlukta yankılanırız.

    Fratres & Interior with the Artist’s Easel: Eşik

    Bir oda düşünün. Duvarlar solgun, pencere aralık, ışık yumuşak.
    İçeride bir sehpa, üstünde bir sürahi. Boş bir sandalye, boş bir tuval.
    Hammershøi’nin “Interior with the Artist’s Easel” tablosunda resmin ortasında yer alan boşluk, bizden bir şey istemez. O boşluk, davetkârdır. 
    Bekleyişe. Sessizliğe. İçeri giren ışığın sesine…

    Kapının eşiğindeyim. Geçmedim. Bakıyorum.
    Bakmakla görmek arasındaki o sessiz aralıkta duruyorum. Arvo Pärt’in Fratres’i işitiliyor bir anda, bakışlarıma eşlik ediyor. 

    Fratres, bir ilahi gibi başlıyor önce ama ilerledikçe her nota arasında kalın bir nefes işitiliyor.
    Ritmin kendisi kadar, ritme verilen aralar da anlam taşıyor.
    Ma, burada notaların arasındaki es, gölgenin altındaki ışık, boş sandalyenin yanındaki suskunluk olarak şekil alıyor.

    Spiegel im Spiegel & Interior, Strandgade 30: Yansıma

    Daveti kabul edip içeri giriyorum. Arkası dönük bir kadın çıkıyor karşıma; gri bir oda, soluk ışık… Ama bu kez sessizlik daha derin, daha içe dönük. Bir ses gelse, bozulacakmış gibi duran bir hâli var.

    Ses değişiyor adımlarımla. Arvo Pärt’in Spiegel im Spiegel’i işitiliyor bu kez;
    zamanda genişleyen, kendini tekrarlayan bir yankı başlıyor. 

    Notalar aynada kendini çoğaltıyor, görüntü ise anlamda seyreliyor. Her notaya kendi yansımamdan bir parça eşlik ediyor. Ma, burada bakışın kırıldığı yerde beliriyor.
    Görmekle hatırlamak, duymakla hissetmek arasında gerilen zarif bir boşluk…

    Bu eşlikle, içsel bir yürüyüşün içindeyim. Ne müzik ileri gidiyor ne yansımalar kesiliyor. Yeni bir kapı beliriyor karşımda, aynı yerde kalmakla ilerlemek arasındaki o eşikteyim.

    Für Alina & Interior from Strandgade with Sunlight on the Floor: Soluk

    Eşikten bir adım atıp yeni bir odaya giriyorum. Adımımla beraber ses kesiliyor. Zaman durmuş gibi, sessizliğe hapsoluyor. Güneş ışığının zemine vurduğu bu odada, çizgiler duvarda geziniyor. Güneş bu kez daha belirgin. Zaman yok. Ses yok.

    Karşımda bir kapı daha beliriyor, bu kez kapalı. Arkası dönük kadın bir masanın önündeki sandalyede oturuyor. 

    Für Alina’nın ince notaları ekleniyor sessizliğe, ışık sesle birleşiyor. Bir nota duyuluyor, sonra uzun bir suskunluk.Sonra bir başka nota. Arası boşluk değil: bir düşün, bir soluk, bir bekleyiş.

    Für Alina’yla zaman odaya geri geliyor. Bu kez daha yavaş akıyor.
    Ma, burada sadece bir durak değil, bir dokunuş. Dinleyenin içine düşen, tablonun sessizliğinde yankılanan bir iç ses…

    Oda, ışık, nota ve boşluk aynı nefeste birleşiyor, zamanla temas ediyor.

    Sessizliğin İçinden Geçmek

    Belki de hayat, en çok sessiz kaldığımız yerde kendini hissettiriyor. Gürültü, bazen bir şeyin fazlası değil de artık taşıyamadığımız anlam gibi çöküyor üzerimize. Sessizlik ise uzaklaşan değil, geri çekilen bir dil oluyor; bekliyor, yer açıyor, izin veriyor.
    Ma, sustuğumuzda değil de anlamın kendine tam zamanında yer bulduğu o ince aralıkta beliriyor.

    Bazen bir oda susuyor, bir nota duraksıyor, zaman sadece es veriyor… O anda, daha önce duymadığımız bir yanımız belirebiliyor. Bir aralık oluyor bu, bazen bir bütünün söylediklerinden daha çok şey fısıldıyor. Ve biz, o sessizlikte kendi iç sesimizi ayırt etmeye başlıyoruz.

    O ses, başkalarının fark etmediği ama bizim içimizde hep var olan bir sükûnet gibi…
    Ve o sükûnetle, belki de en yaklaştığımız hâlimiz oluyoruz.

    Meraklısına, Yolcusuna, Dinleyene…
    Yazının odaları ve notalarıyla yürümek isteyenler için:

    1. Fratres & Interior with the Artist’s Easel: Eşik
    Arvo Pärt – Fratres
    https://www.wikiart.org/en/vilhelm-hammershoi/interior-with-the-artist-s-easel-1910
    2. Spiegel im Spiegel & Interior, Strandgade 30: Yansıma
    Arvo Pärt- Spiegel im Spiegel
    https://www.wikiart.org/en/vilhelm-hammershoi/interior-strandgade-30-1901
    3. Für Alina & Interior from Strandgade with Sunlight on the Floor: Soluk
    Arvo Pärt- Für Alina
    https://www.wikiart.org/en/vilhelm-hammershoi/interior-from-strandgade-with-sunlight-on-the-floor-1901


    Elif Özge Karakaya, Marmara Üniversitesi Alman Dili Edebiyatı Bölümü’nü yarıda bırakıp Ekonometri Bölümü’ne başladı ve oradan mezun oldu. Ancak bir süre sonra kendini IT sektöründe çalışırken buldu. Tüm bu yolculuğunda kitaplar ayrılmaz eşlikçisi oldu. Yaratıcı yazarlık, mitoloji ve psikoloji dersleri alarak kendini geliştirmeye, kitaplarla yeni yolculuklara çıkmaya devam ediyor. Bu süreçte iki kolektif kitapta öyküleri yer aldı ve şimdi ‘Virgülle rafa kaldırdığı defteri’ yazmaya devam ediyor; bu kez, daha belirgin bir mürekkep kullanarak.

    YAZARIN DİĞER YAZILARI

    SuareMag – Haziran 2025
    SuareMag – Mayıs 2025
    SuareMag – Nisan 2025

    elif özge Karakaya suaremag temmuz yazar

    Related Posts

    tan doğan: sap-saman

    Temmuz 14, 2025 FELSEFECE VE...

    Sahilde Kafka: Kader, kimlik ve bireysel yolculuğumuz

    Temmuz 12, 2025 Edebiyat

    Susan Sontag: Estetiğin, Direnişin ve Düşüncenin İzinde

    Temmuz 11, 2025 KÜLTÜR - SANAT

    Peki biz neden hala kaçmıyoruz?

    Temmuz 10, 2025 Edebiyat
    Yorum Yap
    Yorum yazın Cancel Reply

    Yeni Eklenenler

    tan doğan: sap-saman

    Temmuz 14, 2025 FELSEFECE VE...

    ya da “yazar”, yazan ve… * yazar hep ‘yaz’, ömrün kış olsa da! * ne…

    Kızıl Kısrak: Ursula K. Le Guin’den üç öykü

    Temmuz 14, 2025

    Sahilde Kafka: Kader, kimlik ve bireysel yolculuğumuz

    Temmuz 12, 2025

    Pablo Neruda: Aşkın, kavganın ve sessiz coğrafyaların şairi

    Temmuz 12, 2025
    Sosyal Medya'da Biz
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    Bu Haberleri Kaçırmayın

    Demet Cengiz’in yeni romanı “İçimde Yanan Nehir” okurla buluştu

    Ocak 15, 2024 Kitap

    ÖYKÜ: Benim Cici Bebeğim

    Mart 10, 2025 Alperhan Benlioğlu

    Gran Turismo filminin ilk fragmanı yayınlandı

    Mayıs 7, 2023 Film
    Hakkımızda
    Hakkımızda

    Film, kitap, sanat, hayat ve daha fazlası için haber, röportaj, makale, podcast, güncel bilgiler içeren e-dergi.

    Email : editor@suaredergi.com.tr

    Künye

    Son Eklenen Yazılar

    tan doğan: sap-saman

    Temmuz 14, 2025

    Kızıl Kısrak: Ursula K. Le Guin’den üç öykü

    Temmuz 14, 2025

    Sahilde Kafka: Kader, kimlik ve bireysel yolculuğumuz

    Temmuz 12, 2025
    X (Twitter) Instagram Facebook
    © 2025 Tüm Hakları Saklıdır. Do Medya & Ekipbizz İçerik İşbirliğiyle hazırlanmaktadır.

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.