Doğu’nun kadim destan anlatısını çağdaş bir kadın hikâyesiyle harmanlayan Gecenin Sonundaki Ateş, savaşın yakıcı gerçekliği ile özgürlüğün ağır bedeli arasındaki gerilimi epik bir anlatıyla okura sunuyor.
K. X. Song’un uluslararası ölçekte dikkat çeken tarihsel fantezi romanı Gecenin Sonundaki Ateş, Athica Books etiketiyle Türkçede yayımlandı. İlk olarak 2024 yılında The Night Ends With Fire adıyla okurla buluşan roman, afyon bağımlılığının gölgesinde parçalanmış bir ailede büyüyen Meilin’in hikâyesini merkezine alıyor. Çöpçatan sistemiyle sınırlandırılmış bir hayatın ve yaklaşan savaşın tehdidi altındaki bir dünyanın içinde Meilin, hem hayatta kalmanın hem de kendi özgürlüğünü kurmanın yollarını arıyor.
Roman, güçlü bir kadın karakterin içsel direnişini destansı bir anlatı diliyle işlerken; kader, aidiyet ve adalet gibi evrensel temaları kuşakları aşan bir yankıya dönüştürüyor. Song’un görsel hayal gücü, Victo Ngai imzalı kapak ve iç çizimlerle zenginleşirken, Nil Yeşil’in özenli çevirisi anlatının duygu yoğunluğunu akıcı ve şiirsel bir Türkçeyle taşıyor.
Tarihsel fanteziye ilgi duyan genç okurlardan, kadın dayanışması ve adalet temalarını önemseyen geniş bir okur kitlesine uzanan roman, Doğu anlatı geleneğini modern edebiyatla buluşturan etkileyici bir örnek olarak öne çıkıyor.
ARKA KAPAK
Üç Krallık alev alev yanarken, babasının afyon bağımlılığı ve evlilik pazarlıkları arasında sıkışıp kalan Meilin, erkek kılığına girip orduya katılır. Savaşın ortasında kılıçlara, düşmanlara ve kendi yüreğine karşı mücadele ederken, bir deniz ejderhasının ruhu ona kaderini değiştirme fırsatı sunar. Ama her seçimin bir bedeli vardır. Aşk, isyan ve özgürlük arasında sıkışan Meilin’in kararları sadece kendisini değil, tüm krallığın kaderini değiştirecektir. Ona açılan bu yeni dünyada, sadakati, esareti ve içinde taşıdığı ateş sınanacak. Hayatının dizginlerini ellerine almak isteyen Meilin için artık geri dönüş yoktur. Ya hayatta kalacak ya da özgürlük ateşinde yanacak.
Gecenin Sonundaki Ateş, nefes kesici derecede epik ve bir o kadar da zarif bir romantizmle örülmüş; efsaneler, sihir ve savaşlarla dolu bir dünyada kaderini şekillendirmek için savaşan genç bir kadının hikâyesi. Mulan hayranları için kaçırılmayacak bir macera.” —Amélie Wen Zhao, New York Times Çok Satan Yazarı, Song of Silver, Flame Like Night
Macera, romantizm ve ejderhalarla dolu bu muhteşem hikâye. İnsanın kendine sadık kalmasının bedeline dair güçlü bir bakış sunan, etkileyici ve sürükleyici bir fantastik anlatı. —Patricia Briggs,New York Times Çok Satan Yazarı, Mercy Thompson serisi
Gecenin Sonundaki Ateş, hem nefes kesen bir macera hem de gücün, kadın hırsının ve bu hırsın beraberinde getirdiği bedellerin korkusuzca işlendiği, heyecan verici ve ustalıkla anlatılmış bir hikâye.” —Grace D. Li, New York Times Çok Satan Yazarı, Portrait of a Thief
