Gazeteci – Yazar Sayım Çınar ile Kültür Sanat Turu’nda bu hafta dünyaca ünlü yazarların Türkiye ziyaretlerinden Filmekimi’nin heyecan uyandıran seçkisine, kent hafızasını odağına alan çağdaş sanat projelerinden akademideki geleceğin iletişimcileriyle buluşmalara uzanan geniş bir panorama sunuyoruz. Çeviri tarihinin 3 bin yıllık serüveni ve yeni gastronomi duraklarının yanı sıra kültür sanat dünyasının öne çıkan isimlerinin başucu kitaplarına göz atıyoruz.
- YAYINCILIK & EDEBİYAT
Dünya Edebiyatının İki Dev İsmi Türkiye Okuruyla Buluştu
April Yayıncılık’ın dünyaca ünlü iki yazarı John Perkins ve Roger Crowley, yeni kitapları vesilesiyle Türkiye’ye geldi. 16. Kocaeli Kitap Fuarı’nda okurlarla buluşan yazarların söyleşi ve imza günleri yoğun ilgi gördü.
“Bir Ekonomik Tetikçinin İtirafları” serisiyle tanınan Perkins küresel ekonomi ile güç ilişkilerini; “1453”, Akdeniz ve Servet Şehri”nin yazarı Crowley ise tarih anlatıcılığını ve imparatorluklar dünyasını yeni eserleri üzerinden aktardı. Her iki yazar da Türkiye’deki okur ilgisinden, kitap fuarlarının canlılığından ve yayıncılık ekosisteminden oldukça etkilendi. Perkins’in Bir Ekonomik Tetikçinin İtirafları: Trump ve Crowley’nin Deniz Canavarları adlı yeni kitapları raflardaki yerini aldı. Türkiye’nin dinamik yayıncılık atmosferini deneyimleyen yabancı yazarların coşkusu, bir gazeteci ve yazar olarak beni de ziyadesiyle mutlu ediyor.
- KİTAP / İNCELEME
Eski Yunan’dan Cumhuriyet’e: Çevirinin 3 Bin Yıllık Yolculuğu
Kronik Kitap, yayımladığı “Dünya Çeviri Tarihi” çalışmasıyla insanlık tarihinin en kritik kültürel aktarım yollarından birini mercek altına alıyor. İlhami Sığırcı’nın kaleme aldığı eser; Eski Yunan’dan Roma’ya, Bağdat’tan Toledo’ya, Osmanlı’dan Cumhuriyet’e uzanan üç bin yıllık çeviri serüvenini kapsamlı bir perspektifle gözler önüne seriyor.
- SİNEMA & FESTİVAL
Sonbahar Sineması Başladı: Filmekimi Seçkisinde Öne Çıkanlar
İstanbul Kültür Sanat Vakfı (İKSV) tarafından Paribu sponsorluğunda düzenlenen Filmekimi, 9 Ekim Cuma günü perde açtı. Yılın merakla beklenen yapımlarını sinemaseverlerle buluşturan festival; 9-18 Ekim tarihlerinde İstanbul’da, 15-18 Ekim’de Ankara’da, 22-25 Ekim tarihlerinde ise İzmir ve ilk kez Mersin’de izleyiciyle buluşuyor.
6 Ekim Salı akşamı Paribu Art’ta gerçekleştirilen basın buluşmasının ardından Werner Herzog’un yönettiği Bucking Fastard filmi gösterildi. Programda öne çıkan diğer yapımlar ise şöyle:
Fjord (Yön. Cristian Mungiu): Cannes’da Altın Palmiye kazanan film, Romanya’dan Norveç’e göç eden bir çiftin sürükleyici hikâyesini merkeze alıyor.
Kesişen Hayatlar / Parallel Tales (Yön. Asghar Farhadi): Isabelle Huppert, Vincent Cassel ve Pierre Niney gibi usta isimleri bir araya getiriyor.
Klara ile Güneş / Klara and the Sun (Yön. Taika Waititi): Kazuo Ishiguro’nun aynı adlı romanından uyarlanan, başrollerinde Amy Adams ve Jenna Ortega’nın yer aldığı dikkat çekici bir yapım.
Seçkideki Diğer Baş Yapıtlar: James Gray imzalı Kâğıttan Kaplan (Paper Tiger), Na Hong-jin’in Hopeu ve Gregg Araki’nin Seni İstiyorum (I Want Your Sex) filmleri de festivalin ağır topları arasında.
- ÇAĞDAŞ SANAT
Ahşap Pencerelerde Biriken Kent Hafızası: “Yan Yana”
Kahve Dünyası’nın Kabataş’taki kâr amacı gütmeyen kamusal sanat alanı Yanköşe’nin 12. edisyonu olan “Yan Yana” başlıklı serginin basın toplantısı geçen hafta Salt Galata’da gerçekleştirildi.
Sanatçı Tunca Subaşı’nın Ayvalık ve çevresindeki tarihi evlerden yıllardır topladığı yaklaşık 500 adet ahşap çıkma pencere, iki duvarda boşluk kalmayacak şekilde yan yana diziliyor. Eser; Türkiye’deki çarpık kentleşmeye ve ortak kent hafızasına güçlü bir şerh düşüyor. Bu anlamlı sergi önümüzdeki altı ay boyunca Yanköşe’de ziyaret edilebilir.
- AKADEMİ & SÖYLEŞİ
Sokaktan Ekrana: İletişim, Eleştiri ve Yapay Zekâ
Geçenlerde İstanbul Üniversitesi İletişim Fakültesi’nin konuğu oldum. Öğretim Üyesi Prof. Dr. Ceyhan Kandemir’in “TV Yayınları Analizi ve Eleştirisi” dersi kapsamında öğrencilerle bir araya gelerek televizyon, sinema, edebiyat ve gazetecilik alanlarındaki deneyimlerimi aktardım.
Neler mi konuştuk? “Her şey sokakta”, “Televizyon artık her yerde”, “Bir filmin meselesi varsa kendini izlettirir”, “Eleştiri insanı geliştirir”, “Yapay zekâya teslim olmayın” ve “Eleştiriye dayanıklı olmak lazım” başlıkları etrafında şekillenen söyleşi son derece keyifliydi. Gençlerle o atmosferi paylaşmak kıymetliydi.
- GASTRONOMİ & YAŞAM
Maçka Terasta Modern Bir Ocakbaşı Deneyimi: Perran
Caddebostan, Kalamış ve sezonluk adresi Bodrum Yalıkavak’ın ardından Perran, şimdi de Maçka’da gastronomi tutkunlarıyla buluşuyor. DoubleTree by Hilton Maçka Roof’un terasında konumlanan mekan, ünlü kebap ustası Mehmet Keskin’in imzasını taşıyan özel menüsüyle dikkat çekiyor. Mekanın öne çıkan imza lezzetlerinden Perrane; iki farklı yöresel peynir, kırmızı pancar, sarımsak, gün kurusu kayısı, badem içi ve kuru incirin dengeli uyumuyla hazırlanıyor. Özenle marine edilmiş bonfileden yapılan tereyağlı ve baharatlı Kurabiye Kebabı ile çıtır lavaşa sarılı kıymayla sunulan Çıtır Beyti ise etseverlerin gözdesi olmaya aday.
KİM NE OKUYOR?
- Semih Kaplanoğlu: Julian Barnes’ın Ayrılış(lar) adlı kitabını okuyor.
- Vecdi Sayar: Murat Özyaşar’ın Şen Kahkahası adlı eserini okuyor.
- Tülay Türken: Amin Maalouf’un Işık Bahçeleri adlı romanını okuyor.
- Sinem Semerci: Virginia Evans’ın Muhabbet adlı çalışmasını okuyor.
