Close Menu
    Son Eklenenler

    Altın Portakal’dan Geriye Kalanlar: On İki Film, On İki Hikâye

    Kasım 3, 2026

    Sıradan Hayatların Sessiz Çığlığı: Kelebek Çalısı

    Kasım 3, 2026

    Uyanmak: Uyuyan Kadın ve Kaybolan İnsan

    Kasım 2, 2026
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Çarşamba, Kasım 4
    X (Twitter) Instagram Facebook
    Suare Dergi – Film – Kitap – Sanat – Hayat ve DahasıSuare Dergi – Film – Kitap – Sanat – Hayat ve Dahası
    • YAŞAM
      1. Aktüel
      2. Beslenme
      3. Felsefe
      4. Fitness
      5. İlişkiler
      6. Kişisel Bakım
      7. Kişisel Gelişim
      8. Psikoloji
      9. Sağlık
      10. Seyahat
      11. Sürdürülebilir Yaşam
      12. Teknoloji
      13. View All

      Çağdaş Yaşamı Destekleme Derneği: “Türk Gençliğine Atasını Unutturamazsınız”

      Ocak 16, 2026

      Apaçık Radyo’dan gençlere açık çağrı: “Açık Alan” başvuruları başladı

      Ocak 15, 2026

      Nazlı Eray’a “Yaşayan Efsane” Onuru

      Temmuz 5, 2025

      Yüzüncüyıl Gazeteciler Derneği’nden anlamlı seminer

      Temmuz 3, 2025

      İnovatif makarnacı Pastavilla 32. yaşını ödülle kutluyor

      Nisan 22, 2024

      Buğday Derneği ‘zehirsiz kentler’ için harekete geçti

      Aralık 23, 2021

      İoanna Kuçuradi: Bir ömrü insanın değerini düşünmeye adadı

      Ekim 3, 2026

      Anlama giden yol: Sembolizm

      Ağustos 3, 2026

      Pandora – Yasak Bilgi ve Merak, Felaket ya da Umut

      Nisan 5, 2026

      İkarus -Yükselme Arzusu, Protez Kanatlar ve Çöküş

      Mart 8, 2026

      Ailemizin ‘Sessiz Odası’

      Mart 23, 2026

      Ergen ebeveynleri için kılavuz

      Eylül 23, 2024

      Aşkın Lotus Hali… 

      Temmuz 4, 2024

      “Doktordan Az Kullanılmış” bu defa bir kitap adı oldu

      Ağustos 29, 2023

      Parfümde şişe tasarımı kokudan önemli olabilir mi?

      Mart 28, 2023

      Saç bakımına ilişkin merak edilen 6 soru ve 6 yanıt

      Nisan 17, 2022

      Melda Kamhi Kosif’in yeni kitabı ‘Ruhun Fısıltısı’ okurla buluştu

      Haziran 8, 2026

      Pandora – Yasak Bilgi ve Merak, Felaket ya da Umut

      Nisan 5, 2026

      Beynini Resetle: Zihinsel rahatsızlıklar ve metabolizmayla ilişkisi

      Eylül 30, 2025

      Stresten Huzura: Deneyimlenmiş bir dönüşüm süreci

      Mart 6, 2025

      Beynini Resetle: Zihinsel rahatsızlıklar ve metabolizmayla ilişkisi

      Eylül 30, 2025

      Kimdir bu “Narsist Sapkınlar?”

      Mayıs 29, 2025

      Borderline: Bir Kişilik Bozukluğunun Biyografisi

      Mayıs 6, 2025

      Dementor – Ruh Emici: Narsisizmin gölgesinde bir yok oluş ya da yeniden doğuş hikâyesi

      Şubat 17, 2025

      Prof. Dr. Ahmet Karacalar’dan Lipödem Sendromu: Evrimsel Bir Uyumsuzluk

      Haziran 14, 2026

      ‘Bağımlılık’ bir hastalık olmayabilir (mi?)

      Şubat 18, 2026

      Longevity: Daha uzun ve daha iyi bir hayat mümkün mü?

      Şubat 4, 2026

      ‘Hepimiz Narsistiz’ kitabının yazarı Şule Öncü: Sanıldığından yaygın!

      Mayıs 17, 2024

      KOPENHAG: GÜVENİN VE HAFİFLİĞİN KONFORU

      Eylül 1, 2026

      Sayım Çınar’dan Graz Notları: Sakinliğin, sanatın ve lezzetin şehri

      Şubat 6, 2026

      Melis Melek ile Yeryüzü Günlükleri

      Aralık 21, 2025

      IŞIĞIN İZİNDE, GÖLGENİN PEŞİNDE: PARİS

      Kasım 1, 2025

      Nihal Gündüz’den ‘makarna’ ile ‘Çevre Krizi’ fotoğrafları

      Ağustos 15, 2025

      ‘Baumit ile Olasılıklar’ kitabı ile geleceği yeniden düşünüyor

      Eylül 20, 2023

      Heykeltıraş Varol Topaç’ın çelik üretim atıklarından yarattığı eser Contemporary İstanbul’da

      Eylül 17, 2023

      Jeotermal enerjiyi çocuklara anlatan kitap: Damla Adamlar

      Ağustos 31, 2023

      Kim Korkar Yapay Zekadan

      Haziran 8, 2025

      Türkiye’nin mutfak ve kültür mirasından seçkiler dijital erişime açılıyor

      Ekim 20, 2023

      Mevzular Açık Mikrofon, artık GAİN’de

      Eylül 1, 2023

      Akıllı makineler ve robotlar denilince akla gelen filmler

      Ağustos 31, 2023

      Altın Portakal’dan Geriye Kalanlar: On İki Film, On İki Hikâye

      Kasım 3, 2026

      63. Altın Portakal Ödülleri Sahiplerini Buldu: Gecenin Kazananı “Taş ve Tüy”

      Kasım 1, 2026

      Beyoğlu Caz Festivali 13 Kasım’da Başlıyor: Cazın Yeni Sesleri Şehre Yayılıyor

      Ekim 28, 2026

      SAYIM ÇINAR İLE KÜLTÜR SANAT TURU

      Ekim 20, 2026
    • KÜLTÜR – SANAT
      1. Kitap
      2. Müzik
      3. Öykü
      4. Sanat
      5. Sergi
      6. Sinema
      7. Şiir
      8. Tiyatro
      9. Video
      10. View All

      Sıradan Hayatların Sessiz Çığlığı: Kelebek Çalısı

      Kasım 3, 2026

      Ayın Kitapları: KASIM AYINDA NE OKUYALIM?

      Kasım 1, 2026

      Metis Yayınları’ndan iki yeni kitap: Sinema hafızasından Aydınlanma eleştirisine

      Ekim 27, 2026

      Kahire’nin sözde modernleşmesiyle değişen Doğu’nun çehresi

      Ekim 26, 2026

      Ayın Şarkıları: KASIM AYINDA NE DİNLEYELİM?

      Kasım 1, 2026

      Beyoğlu Caz Festivali 13 Kasım’da Başlıyor: Cazın Yeni Sesleri Şehre Yayılıyor

      Ekim 28, 2026

      Yağmur Ender’den “Gece Nöbeti”

      Ekim 23, 2026

      Tutu Aydınoğlu’ndan Mirzayev’e yeni bir yorum: “Hafızanın Kontrpuanı” albümü çıktı

      Eylül 29, 2026

      ÖMRÜMÜN MEVSİMLERİ

      Ekim 15, 2026

      İsmi Olmayan Hikâyeler – IX

      Ekim 14, 2026

      Kırık Yansımalar, İstanbul Concept’te edebiyat ve fotoğrafı buluşturdu

      Ekim 11, 2026

      İsmi olmayan hikâyeler – VIII

      Ağustos 30, 2026

      Kırık Yansımalar, İstanbul Concept’te edebiyat ve fotoğrafı buluşturdu

      Ekim 11, 2026

      Fotoğraf Sanatçısı Nihal Gündüz’ün Küratörlüğünü yaptığı “Yüzleşme: Hayalet Ağlar” Projesine Prestijli Ödül!

      Temmuz 5, 2026

      Kapı tokmaklarından kuş evlerine izleri görünür kılan bir sanatçı: Ayşen Erte

      Temmuz 1, 2026

      Görüş alanını aşan bir başarı: Dolunay Kocabağ’ın New York’a uzanan yolculuğu

      Nisan 29, 2026

      Guido Casaretto’nun “The Sea Peoples” sergisi SANATORIUM’da açılıyor

      Ekim 27, 2026

      Doğum Gününde Âşık Veysel’i Anmak

      Ekim 26, 2026

      Bursa’da Zaman: Çağdaş sanata açılan yeni bir kapı

      Ekim 16, 2026

      Kırık Yansımalar, İstanbul Concept’te edebiyat ve fotoğrafı buluşturdu

      Ekim 11, 2026

      Altın Portakal’dan Geriye Kalanlar: On İki Film, On İki Hikâye

      Kasım 3, 2026

      Uyanmak: Uyuyan Kadın ve Kaybolan İnsan

      Kasım 2, 2026

      En Sevdiğim: Kırılan Kalplerin Tekrar Çekimi Var mı?

      Ekim 29, 2026

      Zaaflar Statü Tanımaz: Primetime’da Kim Av, Kim Avcı?”

      Ekim 24, 2026

      Bahar Geldi

      Nisan 26, 2026

      ŞİİR – KADİR HORZUM

      Ocak 12, 2026

      Şiir: Kapandık kaldık içimize 

      Temmuz 18, 2025

      Şiir: Huy İşte

      Temmuz 7, 2025

      Abbas: Masalla Gerçek Arasında

      Ekim 31, 2026

      Güneşin Oğlu, İkinci Sezonuyla Zorlu PSM Sahnesinde

      Ekim 31, 2026

      “Terzi Fikri” 1 Kasım’da Kozzy’de sahnelenecek

      Ekim 27, 2026

      30. İstanbul Tiyatro Festivali Lacrima ile başlıyor

      Ekim 15, 2026

      Parazit – Sınıfsal uçurumların sarsıcı anlatımı

      Haziran 30, 2025

      Garfield’in resmi posteri yayınlandı

      Aralık 19, 2023

      Napolyon bu kez Jaquin Phoenix’in yorumuyla sinemada

      Kasım 23, 2023

      Freud’s Last Session filminden fragman

      Ekim 27, 2023

      Altın Portakal’dan Geriye Kalanlar: On İki Film, On İki Hikâye

      Kasım 3, 2026

      Sıradan Hayatların Sessiz Çığlığı: Kelebek Çalısı

      Kasım 3, 2026

      Uyanmak: Uyuyan Kadın ve Kaybolan İnsan

      Kasım 2, 2026

      AŞK YALANMIŞ

      Kasım 1, 2026
    • KİTAPLIK
    • ATÖLYE
    • PODCAST

      Podcast: Hayati Tavsiyeler ‘Bahar ve Mitoloji’ ile yayında

      Mayıs 5, 2023

      Denenmiş, test edilmiş, onaylanmış: Hayati Tavsiyeler

      Mayıs 5, 2023

      Meraklı bünyeler için podcast kanalı: Suare Online

      Mayıs 1, 2023

      Akla takılan sorulara yanıt arayan podcast: Neymiş?

      Nisan 9, 2023

      Hayati Tavsiyeler: Kendine yatırım yapanlara özel podcast

      Nisan 9, 2023
    • YAZARLARIMIZ
    • SuareMag
    • Öykü
    • SD+
      1. Röportaj
      2. Haber
      3. Makale
      4. Portre
      5. Diğer
      6. View All

      Küçük bir kâğıtta koca bir hayat: Hasip Pektaş ve ekslibrisin hafızası

      Eylül 25, 2026

      ÖZLEM GÜLLER ÜNAL RÖPORTAJLARI

      Eylül 13, 2026

      ‘Yazmak ömür boyu sığınağım oldu’

      Ağustos 29, 2026

      Nebahat Kavak ile ‘Medeniyet Hamuru’: Kültürel bir mirası görünür kılmak

      Ağustos 13, 2026

      Feriköy Antika Pazarı kapanıyor mu?

      Nisan 13, 2026

      79. Cannes Film Festivali seçkisi duyuruldu

      Nisan 10, 2026

      Yeşilçam’ın köklü şirketi Erman Film’de yollar ayrıldı

      Şubat 6, 2025

      Defne ya da Bazı Tuhaf Hayatlar: Herkes kendi hikayesine sahip çıksın!

      Kasım 16, 2024

      İlk gotik roman: Otranto Şatosu

      Ekim 27, 2026

      Karanlığın değişen yüzü: Gotik edebiyatın tarihsel gelişimi

      Eylül 15, 2026

      Gotik Mimari: Gotik edebiyatın görkemli yapıları

      Ağustos 10, 2026

      Gerçekler Sizi Özgürleştirir Ama Önce Öfkelendirir: 8 Mart’ta Gloria Steinem’i yeniden okumak

      Mart 8, 2026

      İoanna Kuçuradi: Bir ömrü insanın değerini düşünmeye adadı

      Ekim 3, 2026

      100 Yıllık Bir Ses: David Attenborough

      Mayıs 8, 2026

      Sinemanın Şairi Béla Tarr’ın Ardından

      Ocak 7, 2026

      Yolda Olmak, Var Olmaktır

      Ağustos 9, 2025

      Gülhane Parkında sarnıç olduğunu biliyor muydunuz?

      Nisan 2, 2023

      Klasik mobilyada en çok tercih edilen ağaç türlerini biliyor musunuz?

      Nisan 1, 2023

      Mart ayında Türkiye’nin en çok konuştuğu başlıklar

      Nisan 1, 2023

      SEMA VE HALİT

      Kasım 1, 2026

      BAŞKALARININ GÖZÜ VE UTANÇ: THE SUBSTANCE

      Kasım 1, 2026

      İlk gotik roman: Otranto Şatosu

      Ekim 27, 2026

      Polat Özlüoğlu ile “Kalbin Durduğu Bütün Zamanlar” romanı üzerine

      Ekim 13, 2026
    Suare Dergi – Film – Kitap – Sanat – Hayat ve DahasıSuare Dergi – Film – Kitap – Sanat – Hayat ve Dahası
    Buradasınız:Anasayfa » BENİM BAVULLARIM
    SUARE ÖYKÜ DERGİSİ

    BENİM BAVULLARIM

    Temmuz 15, 2026Yorum yapılmamış5 dk Okuma Süresi
    Facebook Twitter Pinterest LinkedIn WhatsApp Email
    Paylaş
    Facebook Twitter Pinterest WhatsApp Email

    Serpil Günday

    Hayatım boyunca bir sürü bavulum oldu. Neden mi? Anlatmak istiyorum size.

    Babam askerdi. Birkaç senede bir tayini çıkar ve şehir değiştirirdik. Canım annem, bana pembe, çekilebilen, boyuma uygun, küçük bir bavul almıştı. Her yolculuk başlarken bavulumu ben doldururdum. Özellikle resim defterlerimi ve kalemlerimi yerleştirirdim. Sonra da fotoğraflarımı…

    Her şehirde yeni arkadaşlar edinirdim ama maalesef ‘gözden uzak olan gönülden de ırak olurmuş,’ öğrendim. Ancak biri var ki, adı Şiraze. Taa Şırnak’tan arkadaşım. Hiç kopmadık onunla, yıllardır görüşürüz.

     Bir süre sonra küçük geldiği için bavulumu değiştirmek zorunda kaldım. Çünkü ortaokula geçmiştim, büyümüştüm ve eşyalarım çoğalmıştı. Lacivert bavulumu kullanıyordum artık.

    En sonunda Ankara’da demir attık. Hem okula gidiyorum hem de elimden asla bırakmadığım resim malzemelerim ile kursa gidiyorum. Berna’yı orada tanıdım. Hemen kaynaştık. Güzel anlaşıyoruz.

    Ancak, bir süre sonra annemde bir takım rahatsızlıklar baş gösterdi. Zayıflamaya başladı, halsizleşti. Hastaneye yatırdı doktorlar. Hiç hatırlamak bile istemediğim bir sürece girdik. Kansermiş. Bavuluma, anneme gerekebilecek eşyaları koyup ziyarete gidiyorum. Ama uzun sürmedi. Canım annemi kaybettik. Yıkıldım, hayata küstüm ama oldu işte. Babam da çaresiz, bitik halde kalakaldı. Ama beni hiç ihmal etmedi. Beni teselli etmeyi kendi acısının önüne koydu hiç düşünmeden.

    Tekrar bavulumu hazırladım. Kırıkkale’de yaşayan halamın yanına taşınıyorum. Liseyi orada okuyacağım. Babamın, ayrılırken ki gözyaşı dolu ama saklamaya çalıştığı ıslak gözleri hep gözümün önünde. Ancak iş seyahatleri var bir sürü, beni yalnız bırakmak istemedi.

    Halam çok tatlıdır. Kuzenlerim ve halamla çok güzel günler geçirirken lise üçüncü sınıfta Öğrenci Değişim Programı olan Erasmus sınavını kazandım. İtalya’da bir yıl kalacağım. Bu sefer bayağı büyük bir bavul edindim. Eşyalarımı da ancak sığdırdım. Genç kız oldum artık, eşyalarım daha da çoğaldı. Bir sene de az bir süre değil, doldurdum bavulumu ne aldıysa.

    Hızlıca bitti İtalya günlerim. Hasret hariç epeyce de güzel geçti. İtalyanca öğrendim. Bu arada, yaşasın, babam da emekli oldu. Eve dönüyorum, tekrar bavuluma müracaat. Ankara’ya döndüm. Babamın gözleri yine yaşlıydı ama bu sefer sevinçten.

    Derken, üniversite sınavı geldi. İstanbul Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Resim bölümünü kazanmaz mıyım? Haydi, gene bavulum ve ben yoldayız. Okul bitene kadar,  babamı özleyip kaç defa bavulum ve ben Ankara’ya geldik, inanın sayısını unuttum.

    Başarılı bir öğrenciydim. Okulun son sınıfında sınava girdim, kazandım. Master için Amerika’ya gidiyorum. Son bavulum maalesef kırıldığı için yenisini almak zorunda kaldım. Yine büyük boy bir bavul tabi, rengi de beyaz gibi. Kolay fark edilsin diye açık renk aldım bu sefer. Bavul alma sırasında çok işime yaradı bu fikir.

    Babamı çok özledim. Amerika’da kaldığım iki yıl içinde hiç görüşemedik. Nihayet okul bitti, dönüyorum. Onun da beni dört gözle beklediğini biliyorum.

    Canım babam annemden sonra evlenmedi. En takdir ettiğim yanı da, “ben yalnızım” diye düşünüp benim hayatımı da hiç kısıtlamadı.

    Havaalanında bavulumu kaptığım gibi çıkışa adeta koşuyorum. Gördüm babamı, atladım kollarına. Allahım nasıl özlemişim, öyle bir sarıldık ki zor kopabildik.

    Bu arada, bana öyle güzel bir sürpriz yapmış ki anlatamam. Arabaya gelince bir de ne göreyim, Berna ve taa Şırnak’tan arkadaşım Şiraze arabanın yanında duruyorlar. Sarmaş dolaş başlayan hasret gidermemiz tam bir hafta sürdü.

    Derken, bir üniversiteden iş müracaatıma dönüş oldu. İşe başlayacağım, resim dersleri vereceğim. Yine bavulum önümde çünkü okul başka şehirde. Yola düştüm hem mutlu, hem de yine babamdan uzakta olacağım için buruk bir şekilde.

    Bir senedir öğretim görevlisi olarak çalışmaya devam ediyorum. Bu arada size anlatmam gereken bir durum oluştu. Ahmet’i tanıdım okulda,  o da öğretim üyesi olarak altı ay önce başladı çalışmaya. Hoşlanıyorum Ahmet’ten, laf aramızda o da bana karşı boş değil bence.

    Tahmin edebileceğiniz gibi arkadaşlığımız ilerledi ve sonunda evlenmeye karar verdik. Şimdi iki seyahatimiz var. Bavulum ve ben, önce İzmir’e Ahmet’in ailesi ile tanışmaya sonra da Ankara’ya babamın yanına gideceğiz. Oradan da Şırnak’a Şiraze’nin yanına gitmeyi planlıyorum.

    Evleneli üç sene oldu. Hamileyim, kızımız olacak. Hani benim lacivert bavulum vardı ya onu hastane için hazırladım, ama bu sefer çoğunlukla bebek eşyası dolu. Heyecanla hazırlanıyoruz doğuma.

    Bavul benim hayatımın vazgeçilmez eşyası oldu yıllardır. Ama en önemlisi küçüklükten kalan pembe bavulumdur. Onun içinde, annemin babamın çocukken benim için yaptıkları, aldıkları küçük hediyeler ve benzeri şeyler var. Ölene kadar saklayacağım, kimi hüzünlü kimi mutlu anları hatırlatan şeyler.

    Ahmet de seyahati seviyor, ben de. Geçirdiğimiz yıllar içinde pek çok yurt içi, yurt dışı seyahat yaptık. Hepsi de çok keyifliydi. Hatta bu seyahatlerin bazılarında babam da bizimle geldi. Ne güzel oldu bilemezsiniz. Kaç tane bavul eskittim belli değil.

    Kızım da büyüyor tabi. Biliyor musunuz, o da benim ilk bavulum gibi pembe bir bavul kullandı senelerce. Şimdi, üniversite öğrencisi. Aynen benim gibi Güzel Sanatlar Fakültesinde okuyor. Ama o oyuncu olmak istiyor. Onun da artık daha büyük bir bavulu var. Okuldaki provalarda kullanacağı bir sürü eşyayı bavulu ile taşıyıp duruyor okulla ev arasında.

    Ben yaşlanıyorum çaktırmadan. Bugünlerde kızıma bırakacağım ne varsa bir bavula topluyorum. Çok güzel anılar edindim hayatım boyunca ve bu anıları hatırlatan nesneleri de toplamayı seviyorum. Bazıları hüzünlü olsa da ara sıra çıkarıp bakmayı da seviyorum. Sanki kızım da severmiş gibi geliyor bana, bu yüzden biriktiriyorum.

    Benimkiler bavulda duruyor ama sizin de anı kutularınız vardır belki.

    Ne dersiniz, anılar bizi biz yapan hayat olayları değil mi? Hep güzel anılar biriktirebilmeniz dileğiyle sevgiler…


    bavul öykü Serpil Günday suare öykü

    Related Posts

    Editörden: KIYIYA VURAN KELİMELER

    Ekim 15, 2026 H. Nilgün Karataş - Suare

    YALILARIN BİLDİK SESSİZLİĞİ

    Ekim 15, 2026 SUARE ÖYKÜ DERGİSİ

    DALGALAR

    Ekim 15, 2026 SUARE ÖYKÜ DERGİSİ

    GÖLGE

    Ekim 15, 2026 SUARE ÖYKÜ DERGİSİ
    Yorum Yap
    Yorum yazın Cancel Reply

    Yeni Eklenenler

    Altın Portakal’dan Geriye Kalanlar: On İki Film, On İki Hikâye

    Kasım 3, 2026 Festival

    SAYIM ÇINAR’DAN FESTİVAL İZLENİMLERİ Bu yıl 63’üncüsü düzenlenen Uluslararası Antalya Altın Portakal Film Festivali, “Daima” sloganıyla…

    Sıradan Hayatların Sessiz Çığlığı: Kelebek Çalısı

    Kasım 3, 2026

    Uyanmak: Uyuyan Kadın ve Kaybolan İnsan

    Kasım 2, 2026

    MUHTAÇ DEĞİLİM, GİTME

    Kasım 1, 2026
    Sosyal Medya'da Biz
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    Bu Haberleri Kaçırmayın

    SuareMag Eylül

    Eylül 1, 2025 SUAREMAG

    UYANIŞ VEYA BİR DEVİN AYAĞA KALKIŞI

    Mayıs 1, 2026 SUARE ÖYKÜ DERGİSİ

    ESARETİN C’ESARETİ 

    Eylül 1, 2026 SUAREMAG
    Hakkımızda
    Hakkımızda

    Film, kitap, sanat, hayat ve daha fazlası için haber, röportaj, makale, podcast, güncel bilgiler içeren e-dergi.

    Email : editor@suaredergi.com.tr

    Künye

    Son Eklenen Yazılar

    Altın Portakal’dan Geriye Kalanlar: On İki Film, On İki Hikâye

    Kasım 3, 2026

    Sıradan Hayatların Sessiz Çığlığı: Kelebek Çalısı

    Kasım 3, 2026

    Uyanmak: Uyuyan Kadın ve Kaybolan İnsan

    Kasım 2, 2026

    Haber Bülteni

    Haber Bültenimize Abone Olun

    X (Twitter) Instagram Facebook
    © 2026 Tüm Hakları Saklıdır. Do Medya & Ekipbizz İçerik İşbirliğiyle hazırlanmaktadır.

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.