Close Menu
    Son Eklenenler

    SAYIM ÇINAR İLE KÜLTÜR SANAT TURU

    Kasım 18, 2026

    Babamın Odasında: Şiirin ve Hatıraların İzinde Bir Baba-Kız Hikâyesi

    Kasım 17, 2026

    James Bond’da yeni dönem: 007 artık Robert Pattinson

    Kasım 17, 2026
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Çarşamba, Kasım 18
    X (Twitter) Instagram Facebook
    Suare Dergi – Film – Kitap – Sanat – Hayat ve DahasıSuare Dergi – Film – Kitap – Sanat – Hayat ve Dahası
    • YAŞAM
      1. Aktüel
      2. Beslenme
      3. Felsefe
      4. Fitness
      5. İlişkiler
      6. Kişisel Bakım
      7. Kişisel Gelişim
      8. Psikoloji
      9. Sağlık
      10. Seyahat
      11. Sürdürülebilir Yaşam
      12. Teknoloji
      13. View All

      Çağdaş Yaşamı Destekleme Derneği: “Türk Gençliğine Atasını Unutturamazsınız”

      Ocak 16, 2026

      Apaçık Radyo’dan gençlere açık çağrı: “Açık Alan” başvuruları başladı

      Ocak 15, 2026

      Nazlı Eray’a “Yaşayan Efsane” Onuru

      Temmuz 5, 2025

      Yüzüncüyıl Gazeteciler Derneği’nden anlamlı seminer

      Temmuz 3, 2025

      İnovatif makarnacı Pastavilla 32. yaşını ödülle kutluyor

      Nisan 22, 2024

      Buğday Derneği ‘zehirsiz kentler’ için harekete geçti

      Aralık 23, 2021

      İoanna Kuçuradi: Bir ömrü insanın değerini düşünmeye adadı

      Ekim 3, 2026

      Anlama giden yol: Sembolizm

      Ağustos 3, 2026

      Pandora – Yasak Bilgi ve Merak, Felaket ya da Umut

      Nisan 5, 2026

      İkarus -Yükselme Arzusu, Protez Kanatlar ve Çöküş

      Mart 8, 2026

      Ailemizin ‘Sessiz Odası’

      Mart 23, 2026

      Ergen ebeveynleri için kılavuz

      Eylül 23, 2024

      Aşkın Lotus Hali… 

      Temmuz 4, 2024

      “Doktordan Az Kullanılmış” bu defa bir kitap adı oldu

      Ağustos 29, 2023

      Parfümde şişe tasarımı kokudan önemli olabilir mi?

      Mart 28, 2023

      Saç bakımına ilişkin merak edilen 6 soru ve 6 yanıt

      Nisan 17, 2022

      Melda Kamhi Kosif’in yeni kitabı ‘Ruhun Fısıltısı’ okurla buluştu

      Haziran 8, 2026

      Pandora – Yasak Bilgi ve Merak, Felaket ya da Umut

      Nisan 5, 2026

      Beynini Resetle: Zihinsel rahatsızlıklar ve metabolizmayla ilişkisi

      Eylül 30, 2025

      Stresten Huzura: Deneyimlenmiş bir dönüşüm süreci

      Mart 6, 2025

      Beynini Resetle: Zihinsel rahatsızlıklar ve metabolizmayla ilişkisi

      Eylül 30, 2025

      Kimdir bu “Narsist Sapkınlar?”

      Mayıs 29, 2025

      Borderline: Bir Kişilik Bozukluğunun Biyografisi

      Mayıs 6, 2025

      Dementor – Ruh Emici: Narsisizmin gölgesinde bir yok oluş ya da yeniden doğuş hikâyesi

      Şubat 17, 2025

      Prof. Dr. Ahmet Karacalar’dan Lipödem Sendromu: Evrimsel Bir Uyumsuzluk

      Haziran 14, 2026

      ‘Bağımlılık’ bir hastalık olmayabilir (mi?)

      Şubat 18, 2026

      Longevity: Daha uzun ve daha iyi bir hayat mümkün mü?

      Şubat 4, 2026

      ‘Hepimiz Narsistiz’ kitabının yazarı Şule Öncü: Sanıldığından yaygın!

      Mayıs 17, 2024

      KOPENHAG: GÜVENİN VE HAFİFLİĞİN KONFORU

      Eylül 1, 2026

      Sayım Çınar’dan Graz Notları: Sakinliğin, sanatın ve lezzetin şehri

      Şubat 6, 2026

      Melis Melek ile Yeryüzü Günlükleri

      Aralık 21, 2025

      IŞIĞIN İZİNDE, GÖLGENİN PEŞİNDE: PARİS

      Kasım 1, 2025

      Temiz enerji dönüşümünde elektrifikasyonun rolü COP31’de gündeme taşındı

      Kasım 12, 2026

      Nihal Gündüz’den ‘makarna’ ile ‘Çevre Krizi’ fotoğrafları

      Ağustos 15, 2025

      ‘Baumit ile Olasılıklar’ kitabı ile geleceği yeniden düşünüyor

      Eylül 20, 2023

      Heykeltıraş Varol Topaç’ın çelik üretim atıklarından yarattığı eser Contemporary İstanbul’da

      Eylül 17, 2023

      Kim Korkar Yapay Zekadan

      Haziran 8, 2025

      Türkiye’nin mutfak ve kültür mirasından seçkiler dijital erişime açılıyor

      Ekim 20, 2023

      Mevzular Açık Mikrofon, artık GAİN’de

      Eylül 1, 2023

      Akıllı makineler ve robotlar denilince akla gelen filmler

      Ağustos 31, 2023

      Temiz enerji dönüşümünde elektrifikasyonun rolü COP31’de gündeme taşındı

      Kasım 12, 2026

      2026 Booker Ödülü’nün sahibi M. John Harrison oldu

      Kasım 10, 2026

      Altın Portakal’dan Geriye Kalanlar: On İki Film, On İki Hikâye

      Kasım 3, 2026

      63. Altın Portakal Ödülleri Sahiplerini Buldu: Gecenin Kazananı “Taş ve Tüy”

      Kasım 1, 2026
    • KÜLTÜR – SANAT
      1. Kitap
      2. Müzik
      3. Öykü
      4. Sanat
      5. Sergi
      6. Sinema
      7. Şiir
      8. Tiyatro
      9. Video
      10. View All

      “Tuhaf, Saçma, Neyse…”: İçerisiyle dışarısı arasında ‘kısa paslaşmalar’

      Kasım 16, 2026

      Lina Wolff’tan erkeklik, arzu ve iktidar üzerine çok katmanlı bir roman: Çokdilli Âşıklar

      Kasım 13, 2026

      Can Yayınları kasım ayı kitaplarını duyurdu

      Kasım 12, 2026

      2026 Booker Ödülü’nün sahibi M. John Harrison oldu

      Kasım 10, 2026

      Ayın Şarkıları: KASIM AYINDA NE DİNLEYELİM?

      Kasım 1, 2026

      Beyoğlu Caz Festivali 13 Kasım’da Başlıyor: Cazın Yeni Sesleri Şehre Yayılıyor

      Ekim 28, 2026

      Yağmur Ender’den “Gece Nöbeti”

      Ekim 23, 2026

      Tutu Aydınoğlu’ndan Mirzayev’e yeni bir yorum: “Hafızanın Kontrpuanı” albümü çıktı

      Eylül 29, 2026

      İsmi Olmayan Hikâyeler – X

      Kasım 14, 2026

      ÖMRÜMÜN MEVSİMLERİ

      Ekim 15, 2026

      İsmi Olmayan Hikâyeler – IX

      Ekim 14, 2026

      Kırık Yansımalar, İstanbul Concept’te edebiyat ve fotoğrafı buluşturdu

      Ekim 11, 2026

      Kırık Yansımalar, İstanbul Concept’te edebiyat ve fotoğrafı buluşturdu

      Ekim 11, 2026

      Fotoğraf Sanatçısı Nihal Gündüz’ün Küratörlüğünü yaptığı “Yüzleşme: Hayalet Ağlar” Projesine Prestijli Ödül!

      Temmuz 5, 2026

      Kapı tokmaklarından kuş evlerine izleri görünür kılan bir sanatçı: Ayşen Erte

      Temmuz 1, 2026

      Görüş alanını aşan bir başarı: Dolunay Kocabağ’ın New York’a uzanan yolculuğu

      Nisan 29, 2026

      YUNT’ta yeni sergi

      Kasım 5, 2026

      Guido Casaretto’nun “The Sea Peoples” sergisi SANATORIUM’da açılıyor

      Ekim 27, 2026

      Doğum Gününde Âşık Veysel’i Anmak

      Ekim 26, 2026

      Bursa’da Zaman: Çağdaş sanata açılan yeni bir kapı

      Ekim 16, 2026

      Babamın Odasında: Şiirin ve Hatıraların İzinde Bir Baba-Kız Hikâyesi

      Kasım 17, 2026

      James Bond’da yeni dönem: 007 artık Robert Pattinson

      Kasım 17, 2026

      Ramayana: Part One – İyiliğin kadim mücadelesi

      Kasım 8, 2026

      Altın Portakal’dan Geriye Kalanlar: On İki Film, On İki Hikâye

      Kasım 3, 2026

      Bahar Geldi

      Nisan 26, 2026

      ŞİİR – KADİR HORZUM

      Ocak 12, 2026

      Şiir: Kapandık kaldık içimize 

      Temmuz 18, 2025

      Şiir: Huy İşte

      Temmuz 7, 2025

      Muammer Karaca Tiyatrosu’nun kasım ayı programı açıklandı

      Kasım 5, 2026

      Abbas: Masalla Gerçek Arasında

      Ekim 31, 2026

      Güneşin Oğlu, İkinci Sezonuyla Zorlu PSM Sahnesinde

      Ekim 31, 2026

      “Terzi Fikri” 1 Kasım’da Kozzy’de sahnelenecek

      Ekim 27, 2026

      Parazit – Sınıfsal uçurumların sarsıcı anlatımı

      Haziran 30, 2025

      Garfield’in resmi posteri yayınlandı

      Aralık 19, 2023

      Napolyon bu kez Jaquin Phoenix’in yorumuyla sinemada

      Kasım 23, 2023

      Freud’s Last Session filminden fragman

      Ekim 27, 2023

      SAYIM ÇINAR İLE KÜLTÜR SANAT TURU

      Kasım 18, 2026

      Babamın Odasında: Şiirin ve Hatıraların İzinde Bir Baba-Kız Hikâyesi

      Kasım 17, 2026

      James Bond’da yeni dönem: 007 artık Robert Pattinson

      Kasım 17, 2026

      “Tuhaf, Saçma, Neyse…”: İçerisiyle dışarısı arasında ‘kısa paslaşmalar’

      Kasım 16, 2026
    • KİTAPLIK
    • ATÖLYE
    • PODCAST

      Podcast: Hayati Tavsiyeler ‘Bahar ve Mitoloji’ ile yayında

      Mayıs 5, 2023

      Denenmiş, test edilmiş, onaylanmış: Hayati Tavsiyeler

      Mayıs 5, 2023

      Meraklı bünyeler için podcast kanalı: Suare Online

      Mayıs 1, 2023

      Akla takılan sorulara yanıt arayan podcast: Neymiş?

      Nisan 9, 2023

      Hayati Tavsiyeler: Kendine yatırım yapanlara özel podcast

      Nisan 9, 2023
    • YAZARLARIMIZ
    • SuareMag
    • Öykü
    • SD+
      1. Röportaj
      2. Haber
      3. Makale
      4. Portre
      5. Diğer
      6. View All

      Küçük bir kâğıtta koca bir hayat: Hasip Pektaş ve ekslibrisin hafızası

      Eylül 25, 2026

      ÖZLEM GÜLLER ÜNAL RÖPORTAJLARI

      Eylül 13, 2026

      ‘Yazmak ömür boyu sığınağım oldu’

      Ağustos 29, 2026

      Nebahat Kavak ile ‘Medeniyet Hamuru’: Kültürel bir mirası görünür kılmak

      Ağustos 13, 2026

      Feriköy Antika Pazarı kapanıyor mu?

      Nisan 13, 2026

      79. Cannes Film Festivali seçkisi duyuruldu

      Nisan 10, 2026

      Yeşilçam’ın köklü şirketi Erman Film’de yollar ayrıldı

      Şubat 6, 2025

      Defne ya da Bazı Tuhaf Hayatlar: Herkes kendi hikayesine sahip çıksın!

      Kasım 16, 2024

      İlk gotik roman: Otranto Şatosu

      Ekim 27, 2026

      Karanlığın değişen yüzü: Gotik edebiyatın tarihsel gelişimi

      Eylül 15, 2026

      Gotik Mimari: Gotik edebiyatın görkemli yapıları

      Ağustos 10, 2026

      Gerçekler Sizi Özgürleştirir Ama Önce Öfkelendirir: 8 Mart’ta Gloria Steinem’i yeniden okumak

      Mart 8, 2026

      İoanna Kuçuradi: Bir ömrü insanın değerini düşünmeye adadı

      Ekim 3, 2026

      100 Yıllık Bir Ses: David Attenborough

      Mayıs 8, 2026

      Sinemanın Şairi Béla Tarr’ın Ardından

      Ocak 7, 2026

      Yolda Olmak, Var Olmaktır

      Ağustos 9, 2025

      Gülhane Parkında sarnıç olduğunu biliyor muydunuz?

      Nisan 2, 2023

      Klasik mobilyada en çok tercih edilen ağaç türlerini biliyor musunuz?

      Nisan 1, 2023

      Mart ayında Türkiye’nin en çok konuştuğu başlıklar

      Nisan 1, 2023

      Rene Karabash ile “Geriye Kalan Kadın” romanı üzerine

      Kasım 11, 2026

      SEMA VE HALİT

      Kasım 1, 2026

      BAŞKALARININ GÖZÜ VE UTANÇ: THE SUBSTANCE

      Kasım 1, 2026

      İlk gotik roman: Otranto Şatosu

      Ekim 27, 2026
    Suare Dergi – Film – Kitap – Sanat – Hayat ve DahasıSuare Dergi – Film – Kitap – Sanat – Hayat ve Dahası
    Buradasınız:Anasayfa » BİR TÜYÜN PEŞİNDE
    Elif Özge Karakaya

    BİR TÜYÜN PEŞİNDE

    Ağustos 1, 2026Yorum yapılmamış3 dk Okuma Süresi
    Facebook Twitter Pinterest LinkedIn WhatsApp Email
    Paylaş
    Facebook Twitter Pinterest WhatsApp Email

    Elif Özge Karakaya

    Bazı evlerin kapısı ardına kadar açıktır; yine de içeri girmeye çekiniriz. Bunun nedeni içeride bizi bekleyen bir tehlike değil, bildiğimiz dünyanın sessizce değişmiş olabileceği ihtimalidir.

    Samanta Schweblin’in Ağızdaki Kuşlar‘ına böyle girdim. Zili çalmadım. Adımlarımı yavaşlattım. Antrede bir süre bekledim. Evin kokusunu içime çektim. Masaya ilişen bakışları, birbirine söyleyecek söz bulamayan insanların suskunluğunu dinledim. Sonra bir kanat sesi duydum. Ne pencereden içeri giren bir kuştu ne de gökyüzünden düşen bir gölge.

    Bir baba, kızına bakıyor. Aralarında söylenmeyen cümleler dolaşıyor. Masanın üzerinde yalnızca tabaklar değil, anlamını yitirmiş bir dünyanın ağırlığı da duruyor. Bildiği dünyanın yavaşça elinden kayışını seyreden bakışlar cevap aramıyor.

    Korku bazen gördüğümüz şey değildir; gördüğümüz şeye artık bildiğimiz adı verememektir. Sevdiğimiz bir yüzün tanıdık kalmasına rağmen bize yabancılaşmasıdır. Bir sofranın hâlâ aynı sofra olması ama ekmeğin, bardağın, sessizliğin bambaşka anlamlar taşımaya başlamasıdır.

    Öykünün odalarında dolaşırken artık bana yabancı gelen şeyleri düşünüyorum. Psikolojinin jamais vu dediği o tuhaf an gibi. Her gün dokunduğun bir kapı kolunu ilk kez görüyormuşsun hissi. En tanıdık olanın bir anda yabancıya dönüşmesi. Schweblin’in öyküsü de tam o anda salınıyor. Anlamını kaybetmiş bir dünyanın içinde yerini bulmaya çalışanlarla birlikteyim. Belki de cesaret kendine aranan yerin içinde saklıdır. Her şeyi açıklayamadan yaşamayı sürdürebilmekte. Sevdiğimiz insanı değiştirememenin acısıyla yine de ona bakabilmekte.

    İnsan, anlayamadığı şeyden korkar. Tarih boyunca canavarlar yarattık, efsaneler uydurduk, isimler verdik. Çünkü adı konulamayan, biçimi çizilemeyen her şey bizi huzursuz etti. Oysa Schweblin, okurun elinden tam da bu güveni almış. Sara, neden kuş yiyor?

    Edebiyatın en büyük cesaretlerinden biri de budur sanırım. Hayatı, açıklanabilir parçalara ayırmayı reddetmesi. Bugünün dünyasında her davranışın hemen bir tanısı, her farklılığın hızla bir etiketi var. Bilmediğimizi bilinir kılmak için acele ediyoruz. Anlamlandıramadığımızı, normalleştirmeye ya da dışlamaya çalışıyoruz. Schweblin ise bizi bu aceleden mahrum bırakıyor.

    Asıl korku, kuşlar değildi. Asıl korku, sevdiğimiz insanın artık bizim kurduğumuz dünyanın kurallarına göre yaşamaması. Onu aynı sevgiyle seyrederken, artık onu açıklayamıyor oluşumuz. Bir yabancıyla karşılaşmak kolaydır; rahatsız edici olan, yabancının sevdiğimiz insanın yüzünde belirmesi.

    Bu yüzden öykü bana bir babanın çaresizliğinden çok, insanın kontrol etme arzusunu anlattı. Sevdiklerimizi korumak isteriz; ama çoğu zaman onları anlayabildiğimiz ölçüde koruyabileceğimizi sanırız. Belki de en çok anlamın eksildiği yerlerde sınanırız. Sevgi bazen anlamaktan değil, anlamlandıramadığın hâlde yanında kalabilmekten de geçer.

    Burada cesaret, alıştığımız anlatılardaki gibi yüksek sesli değildir. Bir meydan okumaya bürünmüyor. Kılıç çekmiyor, yumruğunu sıkmıyor. Sessizdir. Bir sandalyeyi çekip masaya oturuyor. Karşısındaki insanı değiştiremediğini bilir ama yine de kalkıp gitmiyor. Korkunun tam karşısında değil, yanı başında oturuyor.

    Öykü bittiğinde elimde kesin cevaplar yoktu. Sadece bir tüy kalmıştı. Masanın kenarında unutulmuş gibi duran o tüy, uzun süre benimle yürüdü. Gündelik hayatın en sıradan anlarında yeniden görünür oldu. Bir sofrada, bir sessizlikte, sevdiğim birinin yüzüne uzun uzun bakarken.

    Schweblin’in öyküsünden ayrılırken geriye dönüp kapıya bir kez daha baktım. Ev hâlâ oradaydı. Masa, sandalyeler, pencere… Her şey yerli yerindeydi. Değişen ev değildi. İçeri giren bendim. O andan sonra korku da cesaret de artık birbirinin karşıtı değildi. Aynı evde yaşayan, aynı sessizliği paylaşan iki eski misafirdi.

    *Ağızdaki Kuşlar, Samanta Schweblin, Çeviri: Emrah İmre, Can Sanat Yayınları, 2018, İstanbul


    Elif Özge Karakaya, Marmara Üniversitesi Alman Dili Edebiyatı Bölümü’nü yarıda bırakıp Ekonometri Bölümü’ne başladı ve oradan mezun oldu. Ancak bir süre sonra kendini IT sektöründe çalışırken buldu. Tüm bu yolculuğunda kitaplar ayrılmaz eşlikçisi oldu. Yaratıcı yazarlık, mitoloji ve psikoloji dersleri alarak kendini geliştirmeye, kitaplarla yeni yolculuklara çıkmaya devam ediyor. Bu süreçte iki kolektif kitapta öyküleri yer aldı ve şimdi ‘Virgülle rafa kaldırdığı defteri’ yazmaya devam ediyor; bu kez, daha belirgin bir mürekkep kullanarak.

    YAZARIN DİĞER YAZILARI
    elif özge Karakaya suaremag yazar

    Related Posts

    MUHTAÇ DEĞİLİM, GİTME

    Kasım 1, 2026 Hakan Akdoğan

    ARZUNUN YARASI, UTANCIN İNTİKAMI 

    Kasım 1, 2026 Nilgün Karataş - SuareMag

    BAŞKASININ ARZUSU

    Kasım 1, 2026 Arzu Kurt

    SEVGİNİN UTANCI

    Kasım 1, 2026 SUAREMAG
    Yorum Yap
    Yorum yazın Cancel Reply

    Yeni Eklenenler

    SAYIM ÇINAR İLE KÜLTÜR SANAT TURU

    Kasım 18, 2026 KÜLTÜR - SANAT

    Safevilerin çöküşünden tekinsiz bir kuzey şehrine, Trabzon’un dostluklarla örülü belleğinden sanat dünyasının unutulmaz kadınlarına uzanan…

    Babamın Odasında: Şiirin ve Hatıraların İzinde Bir Baba-Kız Hikâyesi

    Kasım 17, 2026

    James Bond’da yeni dönem: 007 artık Robert Pattinson

    Kasım 17, 2026

    “Tuhaf, Saçma, Neyse…”: İçerisiyle dışarısı arasında ‘kısa paslaşmalar’

    Kasım 16, 2026
    Sosyal Medya'da Biz
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    Bu Haberleri Kaçırmayın

    Institut français 2023 Çeviri Ödülü Siren İdemen’in oldu

    Ekim 18, 2023 Haber

    Göç, ‘sapına kadar’ edebiyat taşır

    Mart 28, 2025 Manşet 2

    Netflix dizileri ve Lacoste’un timsahı özel bir koleksiyonda buluştu

    Nisan 12, 2023 Aktüel
    Hakkımızda
    Hakkımızda

    Film, kitap, sanat, hayat ve daha fazlası için haber, röportaj, makale, podcast, güncel bilgiler içeren e-dergi.

    Email : editor@suaredergi.com.tr

    Künye

    Son Eklenen Yazılar

    SAYIM ÇINAR İLE KÜLTÜR SANAT TURU

    Kasım 18, 2026

    Babamın Odasında: Şiirin ve Hatıraların İzinde Bir Baba-Kız Hikâyesi

    Kasım 17, 2026

    James Bond’da yeni dönem: 007 artık Robert Pattinson

    Kasım 17, 2026

    Haber Bülteni

    Haber Bültenimize Abone Olun

    X (Twitter) Instagram Facebook
    © 2026 Tüm Hakları Saklıdır. Do Medya & Ekipbizz İçerik İşbirliğiyle hazırlanmaktadır.

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.